"A japázás folyamatát egy utazáshoz hasonlíthatjuk, mely hirtelen megállásra kényszerülünk, ha komoly nehézségek mutatkoznak, mint például a földcsuszamlás vagy megvadult elefántok az úton. A legfontosabb akadályok - melyek megállíthatják a lelki fejlődésünket - neve a '3A', vagyis:
- avidya, tudatlanság;
- anartha, nemkívánt szokások;
- aparadha, sértések."
Sacinandana Swami: Nama-rahasya, 2. rész