Japázz elég hangosan, hogy halld!
"Amikor Haridasa Thakura a kora miatt nagyon megbetegedett, Sri Caitanya Mahaprabhu a következőképp fordult Hozzá:
Most, hogy megöregedtél, csökkentheted a napi köreid számát - mondta az Úr. - Már felszabadult vagy; nem szükséges túlságosan szigorúan követned a szabályozó elveket.
Caitanya Caritamrta, Antya-lila 11.24.
A vers magyarázatában Srila Prabhupada ezt írja:
Az első szabályozó elv az, hogy olyan hangosan kell japáznunk a Hare Krsna maha-mantrát, hogy halljuk magunkat, és fogadalmat kell tennünk, hogy meghatározott számú kört japázunk.Caitanya Caritamrta, Antya-lila 11.24. magyarázat
Sacinandana Swami: Nectarean Ocean of the Holy Name. 146. oldal