A japázás és a szabályozó elvek
"A Kali-yugában lehetetlen olyan lemondásokat végezni, mint amilyent Prajapati Daksa fiai mutattak be; senki nem képesek fenntartani a magukat pusztán vízivással és levegőn élve. Egy ilyen folyamatot nem lehet utánozni. De legalább a kemondás egy bizonyos formáját* gyakorolni kell, annak érdekében, hogy sikeresen japázhassunk."
Sacinandana Swami: Nectarean Ocean of the Holy Name. 147. oldal
* - Srila Prabhupada ezt írja a versekhez fűzött magyarázatában:
"...legalább egy kevés lemondást vállalnunk kell azzal, hogy feladunk négy nemkívánatos elvet: a tiltott nemi életet, a húsevést, a kábítószerek és az alkohol fogyasztását, valamint a szerencsejátékot. Ezt a tapasyát bárki könnyűszerrel gyakorolhatja, és akkor a Hare Krsna mantra éneklése késedelem nélkül meghozza hatását."
(Srimad-Bhagavatam, 6. ének, 5. fejezet, 27-28. vers magyarázat)
