Sri Nama-Mahatmya
A Szent Név dicsősége
hrdoya hoite bole, jihvara agrete cale,
sabda-rupe nace anuksan
kanthe mora bhańge swara, ańga kańpe thara thara,
sthira hoite na pare caran
A Szent Név a szívem bensőjéből szól, majd továbbmegy a nyelvem hegyére és ott a transzcendentális hang formájában folyamatosan táncol.
A torkom elszorul, testem újra és újra megremeg, a lábam képtelen nyugton maradni.
Srila Bhaktivinoda Thakura: Sri Nama-Mahatmya. The Glories of the Holy Name