Ataḥ śrī-kṛṣṇa-nāmādi na bhaved grāhyam indriyaiḥ. A tompa, ostoba érzékeitekkel, ha azokat használjátok, nem fogjátok megérteni Kṛṣṇát. Ezért nem értik az emberek Kṛṣṇát, és ezért nem értik a Hari-nāma értékét sem. Mivel az érzékeik tompák, ezekkel a māyā tulajdonságokkal szennyezettek, így nem értik meg.
És az egyetlen út a ceto-darpaṇa-mārjanaṁ bhava-mahā-dāvāgni-nirvāpaṇam. Mivel tisztának kell lennetek, ez az egyetlen folyamat. Énekeljétek a Hare Kṛṣṇát!
Śrīla Prabhupāda lecke. Śrīmad-Bhāgavatam 6. ének, 2. fejezet, 11. vers
1975. szeptember 13., Vṛndāvana