Az Úr Szent Nevének éneklését nivṛtta tarṣair upagīyamānādnak nevezik. Az tudja végezni, aki nivṛtta tarṣair, aki mentes mindenféle tṛṣṇától, vágytól; sarvopādhi vinirmuktam vagy anyābhilāṣitā-śūnyam. Azok, akik megszabadultak minden anyagi vágytól, ők tudják énekelni a Hare Kṛṣṇa mantrát...
Śrīla Prabhupāda lecke. Śrīmad-Bhāgavatam 7. ének, 6. fejezet, 5. vers
1976. június 21., Torontó