Egy másik nehézség a védikus rituálékkal kapcsolatban az, hogy ha az ember a száz és ezer félisten közül akár egyet nem tesz elégedetté - ahogyan Dakṣa és az Úr Śiva esetében láttuk -, annak katasztrófa lesz a vége.
De ebben a korban az áldozatok bemutatása le lett egyszerűsítve: az ember énekelheti a Hare Kṛṣṇát, és azzal, hogy Kṛṣṇa örömére cselekszik, az összes félistent is automatikusan elégedetté teszi.
Śrīla Prabhupāda Śrīmad-Bhāgavatam magyarázat
4. ének, 6. fejezet, 53. vers