Az úgynevezett jógik anélkül gyakorolják a jógát, hogy ismernék annak valódi célját, s mindezt csak azért teszik, hogy testük egészséges maradjon. Ezért gyümölcsöző tettekkel foglalják le magukat, s így kénytelenek egy másik testet elfogadni. Nem tudják, hogy az élet végső célja Kṛṣṇa megközelítése.
Azért, hogy az ilyen jógikat megmentse a különböző fajokon át történő vándorlástól, a śāstra figyelmeztet, hogy ebben a korban az ilyen jógagyakorlatok végzése csak időpazarlás, és a felemelkedés egyetlen eszköze a Hare Kṛṣṇa mahā-mantra éneklése.
Śrīla Prabhupāda Śrīmad-Bhāgavatam magyarázat
4. ének, 23. fejezet, 8. vers