A Nārada-pañcarātra szintén, a következőképp, dicsőíti a Hare Kṛṣṇa mahā-mantrát:
trayo vedāḥ ṣaḍ-aṅgāni chandāṁsi vividhāḥ surāḥ
sarvam aṣṭākṣarāntaḥ-sthaṁ yac cānyad api vāṅ-mayam
sarva-vedānta-sārārthaḥ saṁsārārṇava-tāraṇaḥ
„A Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa nyolc szótagjában benne van minden védikus tudás – a háromféle védikus tett (karma-kāṇḍa, jñāna-kāṇḍa és upāsanā-kāṇḍa) a chandák, azaz a védikus himnuszok és a félistenek elégedettét tételének – lényege. Ez minden vedānta lényege. S a Szent Név éneklése a tudatlanság óceánja átszelésének egyetlen eszköze.”
Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 7. fejezet, 76. vers