Ekara hari name yata pāpa hare, pāpi haya tata pāpa karibāre nare. Hari-nāma olyan hatalmas, hogy ha csak egyszer énekli is valaki, azonnal legyőzi az életek milliói alatt felgyülemlett bűnöket.
Pāpi haya tata pāpa karibāre. Az összes pāpi, az összes bűnös igen jártas abban, hogy bűnöket kövessen el. Hari-nāma pedig olyannyira hozzáértő, hogy ha egyszer énekli, a pāpi, a bűnös kudarcra lesz ítélve abban, hogy többé bármilyen bűnt elkövessen.
A nehézség az, hogy nem tudunk eljutni a Hare Kṛṣṇa mantra éneklésének tiszta szintjére. Az elménk, korábbi szokásaink miatt, zavart. Képtelenek vagyunk koncentrálni.
Śrīla Prabhupāda lecke. Śrīmad-Bhāgavatam 5. ének, 5. fejezet, 27. vers
1976. november 14., Vṛndāvana
