J a p a b l o g

        … Ajāmila odadó szolgálata apránként növekedett, s habár rendkívül bűnös tetteket követett el, nem hatottak rá a visszahatások. A śāstrában az áll, hogy ha valaki akár csak egyszer is kimondja az Úr Szent Nevét, akkor a múlt-, a jelen- és a jövőbeli bűnök nem fognak rá hatni.   Śrīla…

        … élete során nem követett el nāma-aparādhát, és Nārāyaṇa Szent Nevének éneklése, miközben a fiát hívta, nevezhető tiszta éneklésnek. E tiszta éneklés miatt Ajāmila tudtán kívül a bhakti, az odaadó szolgálat eredményét gyűjtötte. Sőt mi több, már amikor először kimondta a Szent Nevet,…

        „Nāmno balād yasya hi pāpa-buddhiḥ: aki továbbra is bűnöket követ el és megpróbálja azokat a Szent Név éneklésével semlegesíteni, az egy nāma-aparādhī, sértést követ el a Szent Név ellen. Ajāmila éneklése viszont nem volt sértő, mivel ő nem azért énekelte Nārāyaṇa Nevét, hogy…

        „Amikor Ajāmila a fiát Nārāyaṇának nevezte el, akkor életének minden bűnös tette semlegesítve lett, és ahogy azután folyamatosan hívta őt, ezzel többezerszer Nārāyaṇa Szent Nevét énekelve, valójában tudtán kívül fejlődött a Kṛṣṇa-tudatban.” – írja Śrīla Viśvanātha Cakravartī…

        … Ajāmila már bűntelen volt, és mivel Nārāyaṇa Nevét énekelte, bűntelen is maradt. Lényegtelen, hogy a fiát hívta; a Név önmagában hatásos volt.   Śrīla Prabhupāda: A Second Chance15. Fejezet, Atonement    

        … [Ajāmila] mindössze azért énekelte Nārāyaṇa Nevét, hogy a fiát hívja, ezért az éneklése hatásos volt, s mivel így énekelte a Szent Nevet, sok-sok élet összegyűlt bűnös visszahatása felett győzedelmeskedett.   Śrīla Prabhupāda: A Second Chance15. Fejezet, Atonement    

        Korábban, amikor a családja fenntartása érdekében bűnös tetteket követett el, Ajāmila énekelte Nārāyaṇa Nevét, de ezt sértés nélkül tette. Sértés az Úr Szent Nevét azért énekelni, hogy az ember a bűnös tetteit semlegesítse vagy azért, hogy a Szent Név erejében bízva újabb bűnöket…