Valaki mondhatja azt, hogy a Szent Név, amit folyamatosan éneklünk az anyagi szótagoktól függ. Akkor viszont hogyan mondhatnánk, hogy a Szent Név örökké felszabadult nem anyagi? Rūpa Gosvāmī erre az ellenkező véleményre a következőképp reagál:
ataḥ śrī-kṛṣṇa-nāmādi na bhaved grāhyam…