J a p a b l o g

    uvāsa katicin māsāngopīnāṁ vinudan śucaḥkṛṣṇa-līlā-kathāṁ gāyanramayām āsa gokulam Uddhava ott maradt néhány hónapig, s a gopīk bánatát az Úr Kṛṣṇa kedvteléseiről énekelve oszlatta el, s így örömmel tölttötte el Gokula lakóit.     Śrīla Dvaipāyana Vyāsadeva: Śrīmad-Bhāgavatam 10. ének,…

    manaso vṛttayo naḥ syuḥkṛṣṇa pādāmbujāśrayāḥvāco ’bhidhāyinīr nāmnāṁkāyas tat-prahvaṇādiṣu Bárcsak az elménk összes tevékenysége Kṛṣṇa lótuszlábainak fogadná el mindig! Szavaink bárcsak az Ő Szent Nevei lennének! Testünk pedig bárcsak mindig Előtte borulna le és Őt szolgálná!     Śrīla…

    vande nanda-vraja-strīṇāṁpāda-reṇum abhīkṣṇaśaḥyāsāṁ hari-kathodgītaṁpunāti bhuvana-trayam Újra és újra tiszteletemet ajánlom a Nanda Mahārāja tehénpásztor falujában élő hölgyek lábairól származó pornak! mikor ezek a gopīk hangosan éneklik Śrī Kṛṣṇa dicsőségét, a vibráció megtisztítja a…

    brahma-daṇḍād vimukto ’haṁsadyas te ’cyuta darśanātyan-nāma gṛhṇann akhilānśrotṝn ātmānam eva casadyaḥ punāti kiṁ bhūyastasya spṛṣṭaḥ padā hi te Ó, tévedhetetlen! Mindössze azáltal, hogy láttalak, azonnal megszabadultam a brāhmaṇák által rám kirótt büntetéstől. Bárki, aki a Nevedet énekli…

        aho bata śva-paco ’to garīyānyaj-jihvāgre vartate nāma tubhyamtepus tapas te juhuvuḥ sasnur āryābrahmānūcur nāma gṛṇanti ye te Kedves Uram! Aki a Szent Neved mindig a nyelvén tartja, legyen bárki, nagyszerűbb, mint egy avatott brāhmaṇa! Habár lehet, hogy kutyaevők családjába született…

        „Anélkül, hogy beleegyeznék, nem köthetsz meg!” – gondolta Kṛṣṇa arra vágyva, hogy ezt meg is mutassa. Így, habár egyik kötelet a másikhoz erősítve próbálta megkötni Kṛṣṇát, Yaśodā anya végül kudarcot vallott. Amikor viszont Kṛṣṇa beleegyezett, sikerrel járt. Más szóval az embernek…

        dhyāyan kṛte yajan yajñais-tretāyāṁ dvāpare ’rcayanyadāpnoti tadāpnoti kalau saṅkīrtya keśavam A kali-yugában mindössze a harināma-kīrtana végzésével ugyanazt az eredményt el lehet érni, mint amit a satya-yugában a meditációval (dhyāna), a tretā-yugában tűzáldozatokkal (yajña) és a…