Nāma artha-vāda. Nāmáról a saját elképzelésünket adjuk elő.
Viṣṇu Szent Nevét és más neveket azonosan hatásosnak gondolni is egy nāmāparādha.
Illetve a nāmno balād yasya hi pāpa-buddhiḥ. Valaki, aki mivel énekli a Hare Kṛṣṇát úgy gondolkodik, hogy "Még ha valami bűnt is követek el, az semlegesítve lesz." Ez aparādha.
Śrīla Prabhupāda lecke. Śrīmad-Bhāgavatam 6. ének, 2. fejezet, 13. vers
1975. szeptember 15., Vṛndāvana