A lényeg, hogy lehet mechanikusan, szinte figyelmetlenül japázni, miközben Kṛṣṇa szolgálatában felmerülő más problémákon gondolkodunk, azon, hogy mit is kell tennünk. Ez viszont azt eredményezi, hogy a japaidőt elöntik az egyéb, nem a prédikáláshoz kötődő, nem odaadó gondolatok. Ennek pedig az az eredménye, hogy a japa, ami a lelki tanítómesteremnek végzett napi szolgálatok közül a legfontosabb. s amely megvéd és lehetőséget ad más feladatok elvégzésére gyengévé és hatástalanná válik, kiszárad, elsorvad s végül sikeresen elhal.
Satsvarūpa dāsa Goswami: Begging for the Nectar of the Holy Name.
196. oldal