A yavana és a mleccha azokra vonatkozik, akik nem követik a védikus elveket.
Ezen elvek szerint az embernek kora reggel kell felkelnie, meg kell fürdenie, énekelnie kell a Hare Kṛṣṇát, maṅgala-āratit kell ajánlania a mūrtiknak, prasādát kell elfogadnia illetve a mūrtik öltöztetésében és díszítésében kell lefoglalnia magát.
Śrīla Prabhupāda Śrīmad-Bhāgavatam magyarázat
4. ének, 27. fejezet, 24. vers