jamunā taṭinī kūle, keli kadambera mūle
more laye calalo tvarāya
antimera bandhu haye, jamunā-mūrtikā laye,
sakhī mora lipa sarva-gāye
śyāma-nāma tad-upari, likha saba sahacarī
tulasī-mañjarī diyo tāya
āmāre be¢ṭana kari, bala sabe hari hari,
jakhana parāṇa bāhirāya
(Hari-kathā Padāvalī)
Rādhārāṇī így szólt:
Azonnal vigyetek a Yamunā partjára, mivel ő nagyon kedves Nekem! Tegyetek ott egy Keli-kadamba fa alá. Most, az életem végén ők a legjobb barátaim. Hozzatok iszapot a Yamunāból, s kenjétek a testemre, majd írjátok bele, hogy "Śyāma, Śyāma, Śyāma, Śyāma, Śyāma, Śyāma, Śyāma!" Fogjatok néhány tulasī-mañjarīt, s helyezzétek e nevekre. Ezután üljön körém az összes kedves sakhīm, s miközben ez életem távozik, mind énekelje:
Hare Kṛṣṇa
Hare Kṛṣṇa
Kṛṣṇa Kṛṣṇa
Hare Hare
Hare Rāma
Hare Rāma
Rāma Rāma
Hare Hare
Sri Srimad Gour Govinda Swami Maharaja lecke.
1994. június 20., Atlanta, Georgia. In: Mathura Meets Vrindavan, 212-214. oldal