kaler doṣa-nidhe rājann
asti hy eko mahān guṇaḥ
kīrtanād eva kṛṣṇasya
mukta-saṅgaḥ paraṁ vrajet
“Kedves királyom! Habár a kali-yuga tele van hibákkal, mégis van benne egy jó tulajdonság: mindössze a Hare Kṛṣṇa mahā-mantra éneklésével az ember megszabadulhat az anyagi kötöttségtől és feljuthat a transzcendentális világba.”
Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrīmad-Bhāgavatam 9. ének, 10. fejezet, 51.