kṛtrima panthāya nāme rasodaya haya nā
rasa haite kṛṣṇa-nāma vilomete haya nā
A Szent Név nem őszinte énekléséből transzcendentális íz sosem származhat. Azt a fordított elképzelést pedig, hogy Kṛṣṇa Neve a rasából ered sosem szabad elfogadni!
Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura: Prākṛta Rasa Śata Dūṣaṇī
Magyar fordítás: Śrī Kṛṣṇa Kathāmṛta Bindu 39. szám