eka-dina pathe vyāghra kariyāche śayana
āveśe tāra gāye prabhura lāgila caraṇa
prabhu kahe, – kaha ‘kṛṣṇa’, vyāghra uṭhila
‘kṛṣṇa’ ‘kṛṣṇa’ kahi’ vyāghra nācite lāgila
Egyik nap egy tigris feküdt azon az ösvényen, ahol Śrī Caitanya Mahāprabhu az eksztatikus szeretetben elmerülve sétált. Śrī Caitanya Mahāprabhu megérintette a lábával az állatot, és így szólt:
– Énekeld Kṛṣṇa Szent Nevét!
A tigris erre azonnal felkelt és táncolni kezdett, miközben így énekelt:
– Kṛṣṇa! Kṛṣṇa!
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Madhya-līlā 17. fejezet, 28-29. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda