‘nirantara kṛṣṇa-nāma’ jihvā tāṅra gāya
dui-netre aśru vahe gaṅgā-dhārā-prāya
kṣaṇe nāce, hāse, gāya, karaye krandana
kṣaṇe huhuṅkāra kare, – siṁhera garjana
jagat-maṅgala tāṅra ‘kṛṣṇa-caitanya’-nāma
nāma, rūpa, guṇa tāṅra, saba – anupama
Nyelve állandóan Kṛṣṇa Nevét énekli, a szeméből pedig a könnyek – mint a Gangesz – megállás nélkül folynak. Néha táncol, nevet, énekel és sír, máskor pedig üvölt, mint az oroszlán. A Neve – Kṛṣṇa Caitanya – az egész világ számára kedvező, s minden, ami Vele kapcsolatos, a Neve, a formája és a tulajdonságai páratlanok.
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Madhya-līlā 17. fejezet, 110-113. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda
