na deśa-niyamas tasmin na kāla-niyamas tathānocchiṣṭādau niṣedho 'sti śrī-harer nāmni lubdhaka
Ó, vadász! Śrī Hari Szent Nevének éneklésekor sem az időt, sem pedig a hely nincs figyelembe véve! És arra vonatkozóan sincs semmilyen tiltás, hogy ne lehetne étkezés után vagy bármilyen más…