„Nāmno balād yasya hi pāpa-buddhiḥ: aki továbbra is bűnöket követ el és megpróbálja azokat a Szent Név éneklésével semlegesíteni, az egy nāma-aparādhī, sértést követ el a Szent Név ellen. Ajāmila éneklése viszont nem volt sértő, mivel ő nem azért énekelte Nārāyaṇa Nevét, hogy…