A fejünkben világos kell legyen a különbség, amit a śāstra a japáról és a kīrtanáról mond. Amikor leülünk japázni, akkor a śāstra azt várja el, hogy a magunk haszna végett tesszük ezt. Amikor pedig kīrtanázunk, akkor a śāstra azt várja, hogy ezt nem a saját magunk, hanem mások javáért…