Śrīla Prabhupāda: ...upagīyamānāt. Uttama-śloka-guṇānuvādā. Uttama-śloka-guṇānuvādāt. Uttama-śloka Kṛṣṇa, Akit válogatott versekkel imádnak. Tehát az uttama-śloka-guṇānuvādāt a nivṛtta-tarsaiḥ hajtja végre. Nivṛtta-tarsaiḥ. A nivṛtti azt jelenti, megszűnik, a tṛṣṇa pedig anyagi vágyakat…