J a p a b l o g

A Kṛṣṇa-tudatos mozgalmunkban tizenhat kört írtunk elő a minimumnak, hogy a nyugatiak ne érezzék nehéznek az éneklést. Ezt a tizenhat kört teljesíteni kell, hangosan, hogy aki énekel és a többiek is hallhassák.

Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 11. fejezet 19. vers

Hogy ha ez nincs meg, nincs meg az egyszerű élet, akkor felejtsd el a magas szintű gondolkodást!
Mindig csak alacsony szintű gondolataid lesznek. Nem leszel képes Kṛṣṇára gondolni, mert az elméd mindig a preyához ragaszkodik. Azonnal örömök!

Haladhara Swami: Śrī Śikṣāṣṭaka szeminárium
2018. november 5., Vṛndāvana

Ha valaki nem tudja befejezni a számára előírt mennyiségű kört, akkor a lelki életében betegnek kell tekinteni. Śrīla Haridāsa Ṭhākura a nāmācārya, s mi természetesen nem utánozhatjuk Őt, de mindenkinek egy meghatározott számú kört kell énekelnie!

Śrīla Prabhupāda magyarázat
Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 11. fejezet 19. vers

A lelki tanítómester utasításának követése a lelki élet sikerének titka.
És mi ez az utasítás?
Énekelni kell napi tizenhat kört és követni a négy szabályt? Az elején így gondoltam, de aztán rájöttem, hogy sokkal több utasítása van.

Nrsimhananda Dasa: Tribute To Śrīla Prabhupāda
In: Śrīla Prabhupāda Tributes 2023., 212. oldal

prabhu kahe, – ‘kon vyādhi, kaha ta’ nirṇaya?’
teṅho kahe, – ‘saṅkhyā-kīrtana nā pūraya’

– Meg tudod mondani, mi a bajod? – kérdezte Śrī Caitanya Mahāprabhu Haridāsa Ṭhākurát, aki így válaszolt:
– Az, hogy nem tudom befejezni a köreimet.

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 11. fejezet 19. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda

Örömmel veszem tudomásul, hogy vágysz arra, hogy a Nevet énekeld! Ez az összes sevā valótlan. Kṛṣṇa Nevének éneklése, Kṛṣṇa līlāira gondolni és az elmében szolgálatot végezni, az a valódi sevā, de az a legmagasabb szint is egyben.

Śrīla Bhakti Vijñāna Bhāratī Gosvāmī Mahārāja darśana,
2012. október 6., Vṛndāvana
In: Srimati Syamarani Dasi:
Nama Will Manifest by Performing Sincere Seva, visuddhacaitanyavani.com

saṅkhyā-kīrtana pūre nāhi, ke-mate khāiba?
mahā-prasāda āniyācha, ke-mate upekṣiba?

Nem fejeztem még be a köreimet. Hogyan is ehetnék? Ti viszont mahā-prasādamot hoztatok, amit hogyan is hagyhatnék figyelmen kívül?

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 11. fejezet 19. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda