
Śrīla Prabhupāda: ...upagīyamānāt. Uttama-śloka-guṇānuvādā. Uttama-śloka-guṇānuvādāt. Uttama-śloka Kṛṣṇa, Akit válogatott versekkel imádnak. Tehát az uttama-śloka-guṇānuvādāt a nivṛtta-tarsaiḥ hajtja végre. Nivṛtta-tarsaiḥ. A nivṛtti azt jelenti, megszűnik, a tṛṣṇa pedig anyagi vágyakat jelent. Nivṛtti-tarṣair upagīyamānād. Vagyis ezt az uttamaśloka-guṇanuvadát, a Legfelsőbb, az Uttamaśloka dicsőítését a nivṛtta-tarsaiḥ csinálja. Nivṛtta-tarsaiḥ azt jelenti, akinek már nincsenek anyagi vágyai. Ő tud énekelni. Ő képes dicsőíteni. Ez nem közönséges emberek számára van!
Śrīla Prabhupāda: Reggeli séta
1974. április 2., Bombay