J a p a b l o g

prabhu kahe, – ‘kon vyādhi, kaha ta’ nirṇaya?’
teṅho kahe, – ‘saṅkhyā-kīrtana nā pūraya’

– Meg tudod mondani, mi a bajod? – kérdezte Śrī Caitanya Mahāprabhu Haridāsa Ṭhākurát, aki így válaszolt:
– Az, hogy nem tudom befejezni a köreimet.

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 11. fejezet 19. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda

Örömmel veszem tudomásul, hogy vágysz arra, hogy a Nevet énekeld! Ez az összes sevā valótlan. Kṛṣṇa Nevének éneklése, Kṛṣṇa līlāira gondolni és az elmében szolgálatot végezni, az a valódi sevā, de az a legmagasabb szint is egyben.

Śrīla Bhakti Vijñāna Bhāratī Gosvāmī Mahārāja darśana,
2012. október 6., Vṛndāvana
In: Srimati Syamarani Dasi:
Nama Will Manifest by Performing Sincere Seva, visuddhacaitanyavani.com

saṅkhyā-kīrtana pūre nāhi, ke-mate khāiba?
mahā-prasāda āniyācha, ke-mate upekṣiba?

Nem fejeztem még be a köreimet. Hogyan is ehetnék? Ti viszont mahā-prasādamot hoztatok, amit hogyan is hagyhatnék figyelmen kívül?

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 11. fejezet 19. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda

A lelki gyakorlók közül sokan elfoglaltak; a családjukról kell gondoskodniuk, a lelki gyakorlataikat kell végezniük, dolgozni kell és szolgálatot kell végezniük a közösségnek. Van egy szent szabály, s törekednünk kell, hogy ezt kövessük: egyszerre egy dolgot csinálj! A japa meditáció során üzenetet küldeni egy barátodnak vagy a reggelidet belapátolni lelki öngyilkosság.

Vraja Bihari dasa: Attention to details – Part 4
In: yogaformodernage.com

ei-mata mahāprabhura nīlācale vāsa
saṅge bhakta-gaṇa lañā kīrtana-vilāsa

Śrī Caitanya Mahāprabhu így élt Jagannātha Purīban a társaival, s élvezte a Hare Kṛṣṇa mahā-mantra közös éneklését.

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 11. fejezet 11. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda

Prabhupāda [Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura – szerk.] elmondja, hogy valaki csak azután hallhat Kṛṣṇa formájáról, tulajdonságairól, társairól és végül a kedvteléseiről, miután az elméje és az intelligenciája a Szent Név éneklésének hatására megtisztult. Aki még nem érte el a ruci, az odaadó szolgálat iránti íz szintjét az lehet, hogy idő előtt elmegy egy képmutató guruhoz, hogy rāgānuga bhaktiba avatást és tanítást fogadjon el anélkül, hogy először erőfeszítést tenne a Szent Név sértés nélküli éneklésére.

Bhakti Promode Puri Goswami Maharaja: Art of Sadhana
228. oldal

saṅkīrtana-kolāhale ākāśa bhedila
saba jagannātha-vāsī dekhite āila

A közös éneklés izgatott hagzavart keltett, mely betöltötte az egész égboltot, és Jagannātha Purī össze lakója ment, hogy lássa ezt a kīrtanát.

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī: Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya-līlā 10. fejezet 62. vers
Fordította: Śrīla Prabhupāda