... amikor Kṛṣṇa észreveszi a saṅkīrtana bhakták közös erőfeszítését, hogy a Szent Név éneklésén át, a Kṛṣṇa-tudat felbecsülhetetlen értékű kincsét másokkal önzetlenül megosszák, akkor – a nāma-japa mediumán keresztül – belülről, a legmagasabb szintig fokozza a hari-nāma-rasa az egyén…