J a p a b l o g

    ... megszabadul, majd újra elköveti, megszabadul és ismét elköveti, így semmi esélye a felszabadulásra.De ne gondoljátok túlzásnak, hogy a Hare Kṛṣṇa mantra éneklésével az ember bűnös tettei semlegesítve lesznek! Ez tény. A nehézség az, ha valaki énekli a Hare…

    A tíz sértés mindegyike egy-egy súlyos akadály, tehát komolynak kell lennünk, hogy leküzdjük őket. A meghódolás a recept.   Satsvarūpa dāsa Goswami: Begging for the Nectar of the Holy Name.164. oldal    

    Egy közönséges ember számára lehet, hogy nem olyan komoly [e sértést elkövetni - szerk.], de annak, aki énekli a Hare Kṛṣṇa mantrát, aki elfogadja e mantra előnyeit, hogy "Mivel a Hare Kṛṣṇa mantrát éneklem, még ha bűnt is követek el, fel fogok…

    A nehézség az, ha újra elköveti a bűnöket. Ez a nāmāparādha, sértés. Tízféle sértés létezik. Ez a legsúlyosabb sértés, az, hogy miután az ember a Hare Kṛṣṇa mantra éneklésével megszabadul a bűnös visszahatásoktól, újra elköveti ugyanazokat a bűnöket. Ez…

    A nāma-aparādha elkövetése egyáltalán nem a Név! Sértő éneklés nāma-aparādhákat elkövetni. S ennek mi az eredménye? Az eredmény az, hogy le fogtok esni, és a pokolba mentek! Ha eléritek a nāmābhāsa szintet, ott minda négy - dharma, artha, kāma, mokṣa - jelen van,…

    Gyorsan ér az el fejlődést az odaadásban, aki szüntelenül (vagy rendszeresen) énekli a Szent Nevet, miközben igen nagy odafigyeléssel elkerüli a tíz sértést. Bármilyen életmódbeli vátoztatás, amelyet az embernek véghez kell vinnie, hogy elfogadja ezeket az elveket…

    Bhaktivinoda Ṭhākura kifejti, hogy a tíz sértés, bizonyos értelemben, a dolgok negatív módon történő kifejezése. Túl kell jutnunk azon, hogy mindössze csak elkerüljük a tíz sértést. Majd gyorsan megfordítja mindegyiket, s azokat valóságukban, pozitív fényben fejezi…