J a p a b l o g

        Aki mohón kezd vágyni arra a hangulatra, amit Vraja lakói tapasztalnak meg, az természetes módon kezdi el a rāgānugā-bhaktit gyakorolni, ami egy igen ritka dolog, s egy fejlett bhakta kegyén át száll alá. Ilyen jószerencsét csak akkor érhet el valaki, ha egy olyan bhakta menedékét…

        ... egy a rāgānugā útján járó gyakorló gyorsan eléri a kívánt célját Vrajában azáltal, hogy elfogadja a Szent Név imádatának menedékét. Annak számára viszont, aki a vidhi-mārga vagy az arcanā-mārga útját követi Vraja eksztatikus hangulata homályos és a távolba vesző.     Bhakti…

        ... az Úr e szerencsés kali-yugában Szent Nevét különleges erővel hatalmazta fel. Ez a különleges erő pedig az a képesség, mellyel az Úr iránti szerető ragaszkodást, rāgát ébreszt. Ezért ez a legjobb gyakolat, mellyel valaki a rāga-bhaktit, a spontán ragaszkodással végzett odaadó…

        ... követnünk kell a tanítványi lánc lelki tanítómestereit. Ők teljesen világossá tették, hogy a rāgānugā-bhakti végzésének képessége a Szent Név éneklése iránti odaadáson át fejlődik.     Bhakti Promode Puri Goswami Maharaja: Art of Sadhana95. oldal    

        Senki más, csak az Úr maga képes arra, hogy az odadó szolgálat legmagasabb formájáról tanítson. Ezért amikor a kali-yuga inkarnációjaként megjelent, hogy a Hare Kṛṣṇa éneklésének dicsőségét – az erre a korra javasolt imádatrendszert – hirdesse, akkor a transzcendentális spontán…

        Annak, aki a tiszta Kṛṣṇa iránti szeretet végső céljának elérésére törekszik, azzal kell kezdenie, hogy a szentírások utasításainak megfelelően el kell fogadnia egy lelki tanítómester menedékét és követnie kell a viddhi-mārgát azáltal, hogy folyamatosan énekli az Úr Szent Nevét. Így…

        ... ha valaki követi Mahāprabhu útmutatását és úgy énekli a Szent Nevet, ahogyan ez ebben a versben [Śikṣāṣṭaka 3. – szerk.] szerepel, akkor gyorsan transzcendentális mohóságot, erős vágyódást fejleszt ki. Az ilyen mohóság – ami a Vraja lakói által Uruk felé érzett örök ragaszkodást…