Habár Kṛṣṇa azt akarja, hogy mindenki hódoljon meg a lótuszlábainál, az emberek, mivel bűnösek, nem képesek erre. Na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ: a gazemberek és ostobák, az emberiség legalja, akik bűnös tetteket végeznek, azok nem képesek meghódolni Kṛṣṇa…