"Amikor a szentírások a szent név dicsőségéről szólnak, akkor nem túloznak, mivel nem az anyagi hangra utalnak, hanem a lelki hangvibrációra, amely az anyagi hangon keresztül nyilvánul meg, amikor egy képesített személy énekel. A sastra nem a különféle betűkből és szótagokból képzett anyagi hangra utal. A szent név szótagjainak egyszerű ismételgetése nem a valódi szent név.
A következő néhány sloka elolvasása, a meditálás ezeken és a megtanulásuk növeli Krsna szent neve iránti megbecsülésünket és ragaszkodásunkat."
A szent név megjelenése
atah sri-krsna-namadi, na bhaved grahyam indriyaih
sevonmukhe hi jihvadau, svayam eva sphuraty adah
Senki nem értheti meg Sri Krsna kedvteléseinek, tulajdonságainak, formájának és nevének transzcendentális természetét az anyaggal szennyezett érzékein keresztül. Ha valaki lelkileg átitatódik az Úrnak végzett transzcendentális szolgálat által, az Úr formái, tulajdonságai és kedvtelései feltárulnak előtte.
(Bhakti-rasamrita-sindhu 1.2.234.)
Mahanidhi Maharaja: Art of Chanting Hare Krishna, 16. oldal
