Nyolcadik sértés: A Hare Krsna éneklését a - védák által ajánlott -
kedvező tettek közül valónak tekinteni
"Mi a különbség a szent név éneklése és a jámbor tettek között?
A szent név közvetlenül Krsna; az út és a cél azonos. A szent név a folyamat és ezzel egy időben a cél is; lelki áldással teli és a legmagasabb rendű tökéletességet adományozza.
A hétköznapi jámbor cselekedetek - mint az önzetlen munka, a tűzáldozat, a yoga, szent helyeken fürdőt venni, a varnasrama kötelességek, a félisten imádat, a lemondás, stb. - jelentése (vagyis az út) és célja között különbséget kell tenni. Az ilyen tevékenységek kizárólag anyagiak, habár jó anyagi tettek, és jó anyagi célok elérését teszik lehetővé.
Hogyan segíthetnék az ilyen tettek a lelki célok elérését?
Nincs olyan tevékenység, amely a szent név énekléséhez hasonlítható lenne. A Legfelsőbb Úr a transzcendentális nap, az Ő isteni formája teljesen lelki, az Ő összes murti formája abszolút, ahogyan a neve, lakhelye és kedvtelései is. Nem úgy, mint a tehetetlen anyagból készült tárgyak, melyek különböznek a nevüktől, a szent név nem különbözik Krsnától."
Sacinandana Swami: The Nectarean Ocean of the Holy Name, 92. oldal
