Nyolcadik sértés: azonosnak tekinteni a nevet a punya karmával
"A hétköznapi jámbor cselekedetek (punya karma), mint a jótékonykodás, a tirtha snana, a yajna, vrata, tapa, az ételosztás, iskolaépítés korlátozott eredményt adnak az átmeneti világban.
Egyetlen anyagi tevékenység sem hasonlítható Isten transzcendentális neveinek énekléséhez, amely a legmagasabb lelki tökéletességet, a Golokán való áldásos életet ajándékozza. Az isteni nevek éneklése egyben a sadhya (legfelsőbb cél) és a sadhana (a tökéletesség elérését célzó folyamat) is.
A szent név az Úr hanginkarnációja (sabdavatara). A nyolcadik sértés a szent nevet az anyagilag kedvező tettekkel azonos szinten állónak tekinteni."
Mahanidhi Swami: Art of Chanting Hare Krsna, 48. oldal
