"Amikor a szentírások a szent név dicsőségéről szólnak, akkor nem túloznak, mivel nem az anyagi hangra utalnak, hanem a lelki hangvibrációra, amely az anyagi hangon keresztül nyilvánul meg, amikor egy képesített személy énekel. A sastra nem a különféle betűkből és szótagokból képzett anyagi hangra utal. A szent név szótagjainak egyszerű ismételgetése nem a valódi szent név.
A következő néhány sloka elolvasása, a meditálás ezeken és a megtanulásuk növeli Krsna szent neve iránti megbecsülésünket és ragaszkodásunkat."
A nektár forrása
jīvana anitya jānaha sār,
tāhe nānā-vidha vipada-bhār,
nāmāśraya kori' jatane tumi,
thākaha āpana kāje
kṛṣṇa-nāma-sudhā koriyā pān,
jurāo bhakativinoda-prāṇ,
nāma binā kichu nāhiko āro,
caudda-bhuvana-mājhe
Meg kell értened azt az alapvető tényt, hogy
az élet múlandó és különböző szenvedésekkel teli.
Ezért gondosan végy menedéket a szent névnél, és
maradj mindig - örök hivatásodként - a szolgálatában.
Idd Krsna szent nevének tiszta nektárját!
Nincs más, csak a szent név a tizennégy világban,
s ez az, ami eltölti Bhakativinoda lelkét.
(Bhaktivinoda Thakura: Arunodaya Kirtana 1. ének, 6. és 8. versszak)
Mahanidhi Maharaja: Art of Chanting Hare Krishna, 22. oldal
