A Harinama cintamaniban (2.13.) ez áll:
krsna-nama cintamani anadi cinmaya
yei krsna, sei nama - eka tattva haya
Krsna neve cintamani, kívánságteljesítő fa. A név mindent megad, bármit, amire vágysz.
Ha arra vágysz, hogy ürüléket egyél, krsna-nama meg fogja adni; "Minden rendben, egyél ürüléket."
A gyümölcsöző tetteket végzőknek, a sa-karma karmiknak annyi anyagi vágyuk van. Ha ők éneklik a hare krsnát, akkor a név teljesíteni fogja minden vágyukat, és ad nekik úgynevezett vallásosságot, atrhát, gazdasági fejlődést, és azoknak, akik felszabadulásra vágynak, Krsna szintén megadja azt.
Ha valaki eléri a namabhasa szintjét, akkor felszabadulást fog kapni.
De azok, akik niskama-bhakták, azok a bhakták, akik nem vágynak anyagi élvezetre és felszabadulásra, ők mit kapnak?
Krsna neve, ami cintamani, nekik krsna-premát fog adni!
Ha mentes vagy minden anyagi élvezete és a felszabadulásra irányuló vágytól, akkor biztosan megkapod a krsna-premát. Biztosan!
De amíg ilyen vágyaid vannak, a név sosem fogja ezt neked adni.
Sri Srimad Gour Govinda Swami Maharaja: Chant the pure name. In: Sri Krishna Kathamrita Bindu, Issue: 65. p. 3. Itt letöltheted!
