Ó, nyelv! Kérlek szünet nélkül énekeld a Sri Krsna neveiből képzett mantrát!
Ez az egyetlen mantra, amely elpusztít minden ellenséget,
a mantra, amelyet az Upanisadok szavai imádnak,
a mantra, amely gyökerestől pusztítja el a samsarát,
a mantra, amely minden tudatlanság félelmét elűzi,
a mantra, hogy elérjük a végtelen gazdagságot,
a mantra, amely azok gyógyítására szolgál, akiket a világi boldogtalanság kígyója megmart és
a mantra, amellyel sikeressé tehetjük evilági születésünket.
Kulasekhara király: Mukunda-mala-stotra, 31. versszak. In: Advaita Candra dasa et.al.: Chanting Hare Krishna (e-book).
