Srila Prabhupada: A szolgáló szellemet fenn kell tartani. Mukhe hi jivadau svayam eva sphuraty ada˙. A szolgáló szellem a nyelvvel kezdődik, Hare Krsna. Később pedig minden feltárul, a Vaikuntha atmoszféra.
Aksayananda Swami: Természetesen elfogadjuk, amikor azt mondod, hogy japázzunk tizenhat kört, teljes hittel elfogadjuk, hogy Te vagy az acarya. De mi van, amikor másokat akarunk meggyőzni? Van valamilyen sastra, védikus vers, amire hivatkozhatunk, amivel alátámaszthatjuk, hogy legalább tizenhat kört kell japázniuk? Vagy annyi Nevet?
Srila Prabhupada: Nem, a sastrában nincs ilyen kijelentés.
Aksayananda Swami: Értem.
Srila Prabhupada: Ez áll a sastrában: sankhy-purvaka˙.
Aksayananda Swami: ankhy-purvaka˙.
Srila Prabhupada: Meg kell határoznod.
Aksayananda Swami: Számolni kell.
Srila Prabhupada: Meg kell határoznod számszerűen.
Aksayananda Swami: Értem.
Srila Prabhupada: Én tizenhat kört írtam elő, mert nem vagytok képesek többre.
Aksayananda Swami: Ez minden, amit tudunk.
Srila Prabhupada: Igen. Ez is nagyon nehéz.
Aksayananda Swami: Igen.
Srila Prabhupada: Egyébként Haridasa Thakura háromszázezret japázott.
Aksayananda Swami: Három lakh Nevet.
Srila Prabhupada: Ez nem lehetséges. Nem utánozhatjátok, de bármennyit is határoztok meg, azt meg kell csinálni.
Aksayananda Swami: Igen, igen.
Srila Prabhupada: Ezt akarjuk.
Aksayananda Swami: Említettem az elején, hogy az első tanítványoktól azt kérted, hogy japázzanak hatvannégy kört?
Srila Prabhupada: Igen.
Aksayananda Swami: De képtelenek voltak erre. Ezután harminckét kört kértél?
Srila Prabhupada: ankhya-purvaka nama-gana-natibhi˙. Sankhya purva azt jelenti, hogy a számszerű eltökéltségnek ott kell lennie. És szigorúan kell követned.
Aksayananda Swami: És ha... ha komolyak és őszinték vagyunk, akkor ez azt jelenti, hogy ez a tizenhat növekedni fog a folyamatos éneklésig.
Srila Prabhupada: Igen. Ezt már most is megtehetitek. Nem úgy van, hogy mivel már befejeztem a tizenhat kört...
Aksayananda Swami: Nem.
Srila Prabhupada: Növelhetitek, de a tizenhat kört le kell japázni.
Reggeli séta, 1975. december 11., Vrndaban.
In: Advaita Candra dasa et.al.: Chanting Hare Krishna (e-book).
