Sri Caitanya Siksastakájában - amely minden lelki utasítást összefoglal - az első versszak a következőképp írja le a transzcendentális Hare Krsna maha-mantra öt hatását:
Bhava-maha-davagni-nirvapanam: kioltja a feltételekhez kötött élet tüzét.
A nirvana, amit a legtöbb ember a buddhista iratokból próbál megérteni azt jelenti, hogy az anyagi létezés tüze ki lesz oltva. Ez a test már a fennállásának kezdetétől ég, mégpedig az emésztési folyamaton keresztül. A biológusok mind azt állítják, hogy a test egy égő organizmus, ami hőt, vízgőzt és széndioxidot bocsát ki.
Hetvenegynehány év után a testünket a lappangó tűz elemészti és egy másik testbe kerülünk, csak hogy azt is elégessük. Ez olyan, mint a láncdohányzás; az egyik cigarettavéggel gyújtod a másik, új szálat, és így tovább.
A transzcendentális hang erejével ennek a tűznek az okát lehet kioltani.
Srila Bhakti Raksak Sridhar Maharaja: The Descent of the Holy Name. A Gaudiya Vaisnava Perspective. In: bvml.org
