Sri Caitanya Siksastakájában - amely minden lelki utasítást összefoglal - az első versszak a következőképp írja le a transzcendentális Hare Krsna maha-mantra öt hatását:
Anandambudhi-vardhanam pratipadam purnamrtasvadanam: Az áldásos nektáróceánból egy hatalmas korty kerül felszolgálásra a lélek számára, aki időtlen-idők óta szomjazik.
Sarvatma-snapanam param, vijayate sri-krsna-sankirtanam: Ennek a pontnak kettős jelentése van, egy külső és egy belső. Sarvatman azt jelenti, hogy minden lélek. A Szent Név minden lelket lelki áldásban, tudásban és szeretetben fürdet. A transzcendentális hang teljes mértékben győzedelmeskedik a lelkek fölött az Ő magasztos erejével. Az atman, ahogyan Caitanya Mahaprabhu tanította, több jelentéssel bír. Jelenti a legfelsőbb abszolút igazságot, a testet, az elmét, az intelligenciát, a törekvést, meggyőződést és természetet. A maha-mantra hangjait tisztán kiejtve behatolhatunk minden létező legfőbb okába. Az elme, a test, a lélek és még a természet önmaga is transzcendentálissá változtatható egyetlen szívből jövő "Hare Krsna!" felkiáltással.
Fogd el a hanghullámokat, amelyek a létezés minden elemének okai és itasd át őket a Szent Névvel!
Az eredmény egy teljes energiaátalakítás lesz. Egy ashrama, templom és benne minden kellék, mind isteni.
A templomi környezet, amiben élünk nem ugyanaz, ahol megszülettünk. Ez itt Goloka, és minél fejlettebbek leszünk a sadhanánkban, Ő annál inkább fedi fel Magát előttünk.
Srila Bhakti Raksak Sridhar Maharaja: The Descent of the Holy Name. A Gaudiya Vaisnava Perspective. In: bvml.org
