Azt is meg kell értenünk, hogy - a Siksastaka második versszaka szerint - a nama magát a namat és az Ő összes energiáját jelenti. 'Minden energia' nem csak a lelki energiákat jelenti, hanem az Ő anyagi energiáit is.
Tehát amikor énekeljük a namat, ha figyelmesen hallgatjuk Őt, akkor a belső valósággal kapcsolódunk össze.
Ha japázunk, és közben az elmét hallgatjuk, akkor az anyagi energiához kapcsolódunk. És természetesen annak megfelelő eredményt fogunk kapni.
Ez az egyike azoknak a lényeges dolgoknak, amire emlékeznünk kell, ha valóban el akarjuk érni a Namat.
Ha Hozzá akarunk kapcsolódni a belső valóságban, úgy kell japáznunk, mint az Ő szolgái, nem mint az elménk szolgái.
Az elme szolgálata egyszerűen az lesz, hogy összezavarjon minket, ami nem túl kielégítő, nem túl örömteli.
Egy nagyon gyakorlati módja annak, hogy lazítsunk az elme szorításán az, hogy mindig emlékezünk arra, hogy akinek az anyagi dolgokból van íze, annak nincs a Namaból, és akinek a Namaból van, annak nincs az anyagi dolgokból.
Srimati Dasi: interjú.
In: Dhanurdhara Maharaja: Japa Meditations, 28. oldal
