A maha-mantra egy ima, melyben a bhakta a tiszta Istenszeretetet kéri az Úrtól. Mégis időnként egy máshogy japázunk, úgy, hogy nem kapcsolódunk a maha-mantra jelentéséhez és céljához.
Ez a fajta japázás inkább a hangok figyelmetlen ismételgetéséhez vezet, mintsem egy érzéssel teli imádsághoz.
Srila Bhaktisiddhanta azt mondta, hogy a (valódi) japázás nem felszínes, hanem szívből jövő.
Prabhupada pedig azt mondta, hogy valaki japázásának a minősége az érzésektől függ.
Mahatma das: Entering The Mood of Chanting
In: mahatmadas.wordpress.com