syat krsna-nama-caritadi-sitapy avidya-
pittopatapta-rasanasya na rocika nu
kintv adarad anudinam khalu saiva justa
svadvi kramad bhavati tad-gada-mula-hantri
Krsna Szent Neve, jelleme, kedvtelései és cselekedetei mind transzcendentálisan édesek, akár a kandiscukor.
Bár annak nyelve, akit az avidya [tudatlanság] sárgasága fertőzött meg, nem képes megízlelni semmi édeset, mégis milyen csodálatos, hogy csupán ezen édes nevek mindennapos, figyelmes vibrálásával természetes íz éled fel nyelvén, és betegsége fokozatosan, gyökerestül megsemmisül.
Srila Prabhupada: A tanítások nektárja. 7. vers
