sri-vallabheti vara-deti daya-pareti
bhakta-priyeti bhava-lunthana-kovideti
natheti naga-sayaneti jagan-nivasety
alapinam prati-dinam kuru mam mukunda
Ó, Uram, Mukunda! Kérlek engedd, hogy Neveid állandó éneklője lehessek, Sri Vallabhának - aki nagyon kedves Laksminak -, Varadának - kedvezőségek adományozójának -, Dayaparának - indokolatlanul kegyesnek -,
Bhakta-priyának - aki nagyon kedves a bhaktáihoz -, Bhava-lunthana-kovidának - aki rendkívüli szakértője az ismétlődő születés és halál status quoja kifosztásának -, Nathának - a Legfelsőbb Úrnak -, Jagan-nivasának - a világegyetem menedékének - és Naga-sayának - az Úrnak, aki a kígyóágyon fekszik - nevezve Téged.
Minden hétköznapi filozófus, vallástudós és átlagember, akik az anyagi létezés háromféle gyötrelmétől szenvednek megszabadulhatnak e gondoktól egyszerűen csak énekelve és dicsőítve az Úr Szent Nevét, hírnevét és kedvteléseit.
Srila Prabhupada: Mukunda Mala Stotra, 1. sutra és magyarázat