Akinek az érzékei még nem tisztultak meg, nem tudja sértés nélkül énekelni a szent nevet.
Úgy is mondhatjuk, hogy anyagi érzékeinkkel nem lehet megfelelően énekelni a Hare Krsna maha-mantra szent neveit.
Azonban ha elfogadjuk az éneklés folyamatát, lehetőségünk nyílik arra, hogy valóban megtisztuljunk, s hogy így nagyon gyorsan eljussunk a sértés nélküli éneklés szintjére.
Srila Prabhupada: Az odaadás nektárja.