Tehát hogyan működik ez a megtisztulás?
Yah smaret - aki emlékezik, pundarikaksam - mindig Krsnára, sa bahya - külsőleg, és abhyantaram - önmagában, suci - megtisztult.
Vagyis ha állandóan a Hare Krsnát énekled, hangosan vagy halkan vagy magadban, az elmédben, ha énekled, akkor szó sem lehet tisztátalanságról. Mindig egy antiszeptikus állapotban, egy proaktív helyzetben leszel.
A tisztulás egyszerűen a Krsnára való emlékezéssel ott van.
Srila Prabhupada Srimad-Bhagavatam lecke, 7. ének, 9. fejezet, 11-13. vers. 1969. március 24., Hawaii.
