A bhukti-nama a sértő éneklést jelenti. Ilyen énekléssel csak mások anyagi vallásosságát lehet növelni. Ezért mondja Bhaktivinoda Thakura, hogy egy tiszta bhakta ne vegyen részt olyan kirtanában, amelyet a Szent Név ellen sértést elkövetők vezetnek.
Kik ezek a sértő személyek? Azok, akik valamilyen hátsó gondolattal csinálnak kirtanát, például pénzért, a vonzerejük növeléséért vagy hírnév elérése miatt énekelnek.
Az ilyen éneklés legjobb eredménye valamilyen anyagi jutalom.
Dhanurdhara Maharaja: Kirtan Insights from Aindra Das. 2010. július 20.
In: bhakticollective.com
