Srila Bhaktivinoda Thakura szerint a bhakták, akik még nem érték el a nistha szintet, a következő négy nyomorúságtól szenvednek:
1. erős szeretetük van a múlandó világ felé,
2. a lelket a hús és vér anyagi testtel és az őrült elme, az intelligencia és a hamis egó alkotta finom fizikai testtel azonosítják,
3. tudásuk van a Krsnától különböző dolgokról és ragaszkodnak azokhoz, és
4. mayához képest rendkívül alárendelt helyzetben vannak.
E négy belső hajlam nem engedi őket szabadon szárnyalni a Szent Név által hozott isteni szellő szárnyain, és kényszeríti őket, hogy a gravitációval küzdjenek.
Sacinandana Swami: Nama Rahasya.
The Confidential Secrets of Chanting the Holy Name in Perfection. 39. oldal
