A japázás három szintje
Namaparadha: japázás sértésekkel.
Namabhasa: japázás a sértések elkerülésére irányuló erőfeszítéssel.
Suddha-nama: tiszta japázás, amikor a Szent Név napja már felkelt a szív horizontján és a sértések felhői teljes mértékben eltűntek.
A legtöbben közülünk a második szinten japázunk, ahol a felhők - a saját magunk által létrehozott nehézségek - miatt nem tudjuk érzékelni a Szent Név napját.
Sacinandana Swami: The Touchstone of The Holy Name.
In: Amrta Vani 2. Chanting with Sambandha., 2. oldal